2011-01-16

Turda - Nume vechi de strazi

Nume conform inscriptiilor din 2011 afisate de Primaria Turda
Piata 1 Decembrie - Piata de Fan
Piata Republicii - Piata Centrala
Piata Romana - Piata de lemne
Str. Andrei Saguna - Str. Cortegiului


Str. Aurel Vlaicu - Str. Postarat
Str. Avram Iancu - Str. Clujului Interioara
Str. B.P.Hasdeu - Str. Preotului
Str. Castanilor - Str. Campului Mare
Str. Clujului - Str. Centrala
Str. Dr. Ioan Ratiu - Str. Tabacarilor sau Cismarilor???
Str. G.Cosbuc - Str. Pietrisului
Str. G.Lazar - Str. Cimitirului
Str. M. Eminescu - Str. Centrala
Str. Mircea cel Batran - Str. Castelului
Str. Nicolae Iorga - Str. Mare
Str. Pavel Dan - Str. Tabacarului ???

Orasul Turda era străbătut în secolul al XIX-lea de următoarele 4 străzi principale paralele:

A) Cea mai lungă stradă era cea care pornea de la podul Ariesului si strabatea Turda Veche si Turda Noua (azi Piaţa Romană + str.Libertăţii + str.Dr.I.Raţiu + str.G.Bariţiu). Mai demult avea un singur nume (Varga-utca), apoi au împărtit-o in patru sectoare:

1. Hid-utca era numit sectorul de stradă de la podul Ariesului până la moara orasului (“moara lui Fischer” de lângă Valea Racilor de pe str.Mircea cel Batrân, colţ cu str.Dr.I.Ratiu).
2. Sectorul de la moara orasului la casa Szigethy (probabil lângă liceu) se numea Varga-utca (azi str.Dr.I.Raţiu). In partea aceasta a străzii locuiau multi tăbăcari, de unde si numele Varga-utca (Uliţa Tăbăcarilor). Pentru acesti tăbăcari, ca si pentru moara Fischer, era condusa o parte a Văii Racilor pe un canal cu apă curgătoare.
3. Rakos-utca era sectorul de la casa Szigethy până înafara de Turda Veche (str.G.Bariţiu).
4. O abatere a sectorului Rakos-Utca spre Sănduleşti era numită Kakas-Domb.


B) Str.Clujului era a doua stradă principala. La plecare, o portiune avea un alt nume. De-a lungul acestei artere erau insirate ca mărgelele cele 3 piete ale orasului. Punctul de plecare era parcul de lânga Aries (Szekenyi-liget) (liget = luncă) pe teritoriul fostului sat Egyházfalva, imediat după care atingea Piata de Fân (în trecut Kossuth-ter, Piata Regina Maria, azi Piata 1 Decembrie 1918) in mijlocul careia se gasea Biserica Lutherana. Aici se unea cu strada (azi str.Mircea cel Bătrân) care face legatura cu Hid-utca (str. Dr.I.Ratiu) numita odinioara Gatyaszar-utca ce conduce spre centrul orasului pâna la podul peste Valea Racilor (podul Ercsei). De aici trecea prin centru (Piaţa Republicii), pe actuala str.Avram Iancu si prin Turda Noua, spre Dăbăgău.


C) Kis-utca (în trecut str.Jdanov, str.Oltului, azi str.Dragalina) era a treia stradă principală.

Numele unor strazi din Turda in sec. XIX:
Din lucrarea „Städte, Dörfer, Bauwerke“ (de Paul Niedermaier, 2008)
- Piata Republicii (Piacz tér = Marktplatz).
- Str.Avram Iancu (Belsö Kolozsvár utca = Innere Klausenburger Strasse).
- Str.Barbu Lăutaru (Festö utca = Färbergasse; anterior: Tyúkszer utca = Hübnerstallgasse).
- Str.Axente Sever (Temetö utca = Friedhofsgasse; anterior: Tyúkszer utca = Hübnerstallgasse).
- Str.Gh.Lazăr (Temetö utca = Friedhofsgasse; anterior: Tyúkszer utca = Hübnerstallgasse).
- Str.Dr.I.Raţiu (Hid utca = Brückengasse; anterior: Varga utca = Schustergasse = str.Cizmarilor).
- Str.Sulutiu (Testbordó = Faßgasse).
- Str.Castanilor (Piacz köz = Marktgäßchen).
- Str.St.O.Iosif (Sóskut = Salzbrunnen = Izvorul Sărat).
- Str.Gh.Marinescu (Gát utca = Dammgasse = Uliţa Digului)
- Str.Oltului (Kis utca = Kleine Strasse = Strada Mică).
- Str.V.Alecsandri (Közep mál utca = Mittlere Ufergasse = Uliţa Malului Mijlociu).
- Str.M.Eminescu (Közep utca = Mittelgasse; anterior: Szaniszló utca).
- Str.A.Fărcăşan (Posta sikátor = Postgäßchen = Străduţa Poştei).
- Str.Argesului (Zöldfa utca = Grüner-Baum-Strasse = Str.Copacului Verde).
- Str.G.Cosbuc (Kazinczy utca; anterior: Kis kövesutca = Kleine Steingasse = Uliţa Pietrei Mici).
- Str.A.Bunea (Pap utca = Pfaffengasse = Uliţa Popii).
- Str.Câmpului (Bánya utca = Grubengasse).
- Str.Nouă (Labirintus utca = Labyrinthgasse).

- Piata 1 Dec 1918 = Piata Regina Maria
info. R.C.

- Nume noi si vechi a strazilor conform listei sectiilor de votare - (Info.TurdaNews, 2012)

Vezi Turda - Istorie

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu